Progent SP-Intensivreiniger (2x5 db), fehérje-eltávolító ápolószer - kemény kontaktlencsékhez

Progent SP-intensireiniger (2x5 db) fehérje-eltávolító - kemény kontaktlencséhez

A Menicon Progent SP-Intensivreiniger fehérje-eltávolító és fertőtlenítő oldat kizárólag kemény, gázáteresztő kontaktlencsékhez használható.

A Menicon Progent tisztítószer már 30 perc alatt eltávolítja a kemény kontaktlencsén található fehérje-lerakódásokat. A kemény lencsék kiváló kényelme és meghosszabbítása érdekében javasoljuk, hogy a fehérjéket hetente távolítsa el a Menicon Progent segítségével, a MeniCare Plus megoldással kombinálva.

Gyors és hatékony fertőtlenítést biztosít és elpusztít minden olyan organizmust -baktériumokat, vírusokat, gombákat és egysejtűeket-, melyek a lencseviselés során veszélyt jelentenek a szem egészségére.
A Menicon Progent egy különösen ajánlott megoldás a lencsék felületének fehérjék tisztítására és eltávolítására, csupán 30 percig a keverékben való áztatáskor.
Erős és gyors fertőtlenítés * 5 perc alatt az összes olyan organizmussal szemben, amely valószínűleg szennyezi a lencséket, ideértve a baktériumokat, penészgombákat, élesztőket, vírusokat és az Ancanthamoeba trophozoitákat és cisztákat.

* Fertőtlenítő tesztek:
Antiviral efficacy (Medical University Nancy MDT, reference: CEN / TC216 / N 98, AFNOR NFT 72 - 180)
Antibacterial and antifungal activity (MENICON PHARMA ref: ISO / CD 14729 stand alone test).
Anti-acanthamoeba activity (Bacteriology Institute, Strasbourg Medical University ; Menicon Co., Ltd. / Microbiology and Immunology Department, University of Leicester UK).

A lencsék megfelelő tisztításával elkerülhető a szem irritációja, gyulladása. Ezen kívül hosszabb távon különböző szembetegségek is kialakulhatnak, ha nem megfelelően és nem speciális kontaktlencse folyadékkal ápolja a kontaktlencséit. A Menicon kontektlencse ápolófolyadékok tökéletes megoldást nyújtanak a lencse ápoláshoz.

A csomag tartalma:

• 2X5 adag fehérje-eltávolító (Progent A és B)
• egy kontaktlencse-tároló tok

A Menicon gyártó termékei kiváló megoldást nyújtanak a kontaktlencse ápoláshoz.

Használati útmutató

Ez a használati utasítás fontos információkat tartalmaz.
Kérjük, olvassa el figyelmesen, és őrizze meg a későbbiekben.

Felhasználási terület
Fehérje-eltávolító és fertőtlenítő oldat minden merev gázáteresztő lencséhez.

Használati útmutató

1. Alaposan tisztítsa meg lencséit a szokásos folyadékkal.
2. Helyezze a lencséket a Progent üveg kupakjaiba a megfelelő jobb vagy bal lencsetartóba: R = jobb, L = bal, az intenzív tisztításhoz.
3. Függőleges irányban óvatosan nyissa ki mind a két adagot.
4. Óvatosan és lassan csavarja le a kupakot, anélkül, hogy hozzáérne a nyíláshoz vagy az adagolóhoz.
5. Helyezze be az adagoló tetejét a Progent üvegbe, és lassan töltse fel először A, majd B oldattal, ügyelve arra, hogy az oldat ne folyjon ki.
6. Biztonságosan zárja le a kupakot, majd gyengéden, rázza fel néhány alkalommal a Progent tárolót.
7. A lencséket legfeljebb 30 percig hagyja ázni a Progent folyadékban.
8. Távolítsa el a Progent üveg kupakját és ürítse ki annak tartalmát.
9. Alaposan öblítse le a tartóban lévő lencséket a szokásos öblítő oldattal.
10. Ezután újra alaposan tisztítsa meg a lencsét a szokásos oldattal, és öblítse le.
11. Lencséi készen állnak a behelyezésre vagy tárolhatók a kontaktlencse tárolóban.
12. Alaposan öblítse le a Progent üveget és a kupakját az öblítő oldattal, és hagyja megszáradni.

Figyelmeztetések

Vigyázzon, hogy a Progent oldat szembe, orrba ne kerüljön.
Soha ne nyelje le.
Probléma esetén azonnal öblítse le alaposan a szemét vízzel, és forduljon szemész szakorvosához.
A Progent oldatba való áztatás után feltétlenül öblítse le lencséit a szokásos oldattal.
Gyermekektől elzárva tartandó.

Óvintézkedések

Ne áztassa a lencséket a Progent-ben 30 percnél tovább. A lencse elszíneződhet. A lencse minőségében azonban nem okoz változást a folyamat.
Fontos: soha ne nyelje le a folyadékot.
A napi, heti, havi lencsék esetében hetente alkalmazható.
A Progent A és B oldatokat soha ne használja külön-külön.
Egyszeri felhasználású kiszerelés. Minden használat után dobja ki az oldatot és az adagokat.
Szobahőmérsékleten tárolandó (15-20).
Kerülje a bőrrel való érintkezést, és ne öntse a Progent folyadékot ruhájára. A ruhák anyagát kifehérítheti.
A lejárati idő után ne használja.
Napfénytől távol tartandó.

Ellenjavallatok

Ne használja lágy lencséhez.
Ne használja, ha bármely összetevőre allergiás.

Mellékhatások

Ha tartós kényelmetlenséget vagy irritációt tapasztal, vegye ki a lencséit, hagyja abba a termék használatát és forduljon szemész szakorvosához.

Kontaktlencse fertőtlenítése

Hatékonyat eltávolítja a mikroorganizmusokat (baktériumok, penészgombák, vírusok, amőbák), mindössze 5 perc áztatással.

A csomag tartalma:

• 2X5 adag fehérje-eltávolító (Progent A és B)
• egy kontaktlencse-tároló tok

Összetétel

A típusú folyadék: NaCIO 20,3 mg, tisztított víz, 5 ml / adag
B típusú folyadék: KBr 30,75 mg, tisztított víz, 5 ml / dózis

STERIL A
CE 0483

Gyártó:

Menicon Pharma S.A.S
Bd Sebastien Brant
Parc’d Innovation - F - 67400 Illkirch Graffenstaden

Progent SP-Intensive cleaner

Protein remover and disinfecting solution for all rigid gas permeable lenses. Progent instructions.

Progent protein remover instructions for use contains important information. Please read carefully and retain for the future reference.

Indications / Progent instructions

Protein remover and disinfecting solution for all rigid gas permeable lenses.

Directions

1. Clean your lenses thoroughly with regular cleaning solution. Place the lenses into Progent Vial caps in its appropriate right or left holder: R = right, L = left, for intensive clearing.
2. Open both doses carefully, by holding upright. Gently and slowly twist the tip, without touching the opening or squeezing for dose.
3. Insert the tip of dose inside the Menicon Progent intensive cleaner, Progent Vial and fill slowly, first with A solution, then B solution, taking care not to spill any solution.
4. Close the Progent Vial cap securely gently shake it a few times.
5. Soak the lenses in Progent for 30 minutes maximum.
6. Remove the Progent progent lens cleaner Vial cap, empty its content. Rinse the lenses in the holder thoroughly with the regular rinsing solution.
7. Then clean the lense thoroughly with the regular solution and rinse them. The lenses may then be wom or stored in the storage case.
8. Rinse the Progent Vial and its cap thoroughly with the rinsing solution and let them air dry.

Warnings

Do not apply Progent protein remover to the eyes, the nose and the mouth. In case of misuse, rinse immediately your eyes thoroughly with the water and consult your eye care practitioner.
It is essential to rinse the lensen abundantly with the rinsing and regular solution after soaking them in Progent solution.
KEEP OUT OF CHILDREN’S REACH.

Precautions

• Do not soak lenses in Progent for over 30 minutes. Lensed might discolour.
• However this will not affect their quality.
• Important: do not swallow.
• To be used weekly for daily use (and on removing extended wear lenses)
• Do not use Progent A and B solutions separately.
• Single use doses. Discard the solution and the doses after each use.
• Store at the room temperature (15-25 °C)
• Avoid contact with the skin and do not spill Progent on your clothes. It may bleach them.
• Do not use Progent A and B after expiry date printed on the single dose.
• Store out of direct sunlight.

Contra-indications

Do not use for soft lenses.
Do not use if allergic to one of the ingredients.

Adverse reactions

If you experience persistent discomfort or irritation, remove your lenses, stop using teh product and consult your eye care professional.
Contact lens disinfection
Progent acts as a disinfectant for microorganisms (bacteria, moulds, viruses, amoebae) in just 5 minutes of soaking.

Packaging

progent contact lens cleaner is available in boxes 5 pairs of Progent A and B with one Progent Vial and starter kit.

Composition

Solution A: NaCIO 20,3 mg, purified water ad 5ml/dose
Solution B: KBr 30,75 mg, purified water ad 5ml/dose

STERIL A
CE 0483

Progent reviews: Progent is a protein remover that works well with any Menicon contact lens cleaner.

Menicon Progent intensive cleaner manufacturer: Menicon Pharma S.A.S

Bd Sebastien Brant
Parc’d Innovation - F - 67400 Illkirch Graffenstaden